SteamOS po polsku

Kompletny przewodnik po instalacji, naprawie i odzyskiwaniu SteamOS

Pobierz SteamOS

Gotowy do pobrania oficjalny obraz SteamOS

Pobierz najnowszą wersję systemu SteamOS bezpośrednio ze strony Valve. Plik jest zoptymalizowany dla Steam Deck, ale działa również na innych urządzeniach zgodnych z AMD.

📥 POBIERZ STEAMOS TERAZ

Po kliknięciu nastąpi automatyczne pobranie pliku obrazu systemu (plik .img.bz2)

📝 Umowa licencyjna: Przez pobranie i instalację oprogramowania akceptujesz Warunki licencyjne Valve. SteamOS zawiera oprogramowanie otwartej licencji oraz własnościowe oprogramowanie Valve (Steam Client).

Witaj na steamos.pl!

Czy chcesz zainstalować SteamOS na swoim urządzeniu? Może zainstalowałeś inny system i chcesz wrócić? Albo po prostu masz poważne problemy z działaniem systemu? Jesteś we właściwym miejscu!

💡 Wskazówka: Dla innych opcji odzyskiwania i rozwiązywania problemów, odwiedź nasz przewodnik po odzyskiwaniu i rozwiązywaniu problemów z SteamOS.

obsługiwane urządzenia

Obecnie jedynymi urządzeniami oficjalnie "obsługującymi SteamOS" są Steam Deck i Legion Go S. Pracujemy nad rozszerzeniem wsparcia, a dzięki ostatnim aktualizacjom Steam i SteamOS 3.7, kompatybilność z innymi przenośnymi komputerami z procesorami AMD została znacznie poprawiona.

Oficjalnie obsługiwane przez SteamOS Wsparcie beta SteamOS
Steam Deck
Lenovo Legion Go S
Lenovo Legion Go
ASUS ROG Ally
ASUS ROG Ally X
Inne urządzenia z procesorami AMD

Instalacja SteamOS

⚠️ Uwaga: Ta procedura wyczyści całkowicie Twoje urządzenie i zainstaluje oryginalny system SteamOS!
Pobierz obraz SteamOS
Kliknij przycisk powyżej, aby pobrać oficjalny obraz systemu bezpośrednio ze strony Valve.
Przygotuj klucz USB (minimum 8GB)
Zapisz obraz odzyskiwania na pendrive:
  • Windows: Zalecamy użycie narzędzia Rufus. Wybierz plik odzyskiwania i zapisz go na swoim pendrive (spowoduje to sformatowanie pendrive'a). Po zakończeniu wybierz 'Zamknij' i bezpiecznie wyjmij urządzenie.
  • macOS: Możesz użyć Balena Etcher do zapisania pliku odzyskiwania na pendrive.
  • Linux: Możesz również użyć Balena Etcher lub wykonać to bezpośrednio z wiersza poleceń:
bzcat steamdeck-recovery-4.img.bz2 | sudo dd if=/dev/stdin of=/dev/sdX oflag=sync status=progress bs=128M

(ustaw /dev/sdX na urządzenie USB, które wstawiłeś)

Wyłącz urządzenie
Jeśli nie jest już wyłączone:
  • Na Steam Deck: Przytrzymaj przycisk 'Volume Up' i kliknij przycisk zasilania - gdy usłyszysz dźwięk, puść przycisk Volume Up, a zostaniesz uruchomiony w menu rozruchowym. Użyj dpad i przycisku A, aby wybrać Boot Manager.
  • Na większości innych urządzeń: Musisz wyłączyć Secure Boot, aby móc uruchomić się z pendrive'a USB. Dowiedz się więcej tutaj
  • Postępuj zgodnie z instrukcjami dla swojego konkretnego urządzenia, aby przejść do menu rozruchowego.
Podłącz pendrive
Użyj adaptera lub huba USB-C, aby podłączyć dysk rozruchowy.
Uruchom z USB
W Boot Managerze uruchom się z urządzenia 'EFI USB Device' (Twój pendrive).
Ekran zgaśnie podczas uruchamiania - poczekaj minutę.
Wybierz opcję reinstalacji
Po uruchomieniu znajdziesz się w środowisku graficznym. Możesz nawigować za pomocą trackpadu i spustu, ekranu dotykowego lub myszy.
Wybierz opcję "Re-image Device" na pulpicie. Spowoduje to całkowite wyczyszczenie urządzenia i zainstalowanie oryginalnego SteamOS.
Zrestartuj urządzenie
Po zakończeniu instalacji zrestartuj urządzenie i zostaniesz przeniesiony do środowiska powitalnego SteamOS.

Opcje naprawy i odzyskiwania

W środowisku instalacji i odzyskiwania dostępne są trzy opcje. Wykonaj kroki 1-7 powyżej, a następnie wybierz jedną z poniższych opcji w zależności od potrzeb:

🗑️ Re-image Device

Wykonuje pełny reset fabryczny - wszystkie informacje użytkownika, zainstalowane gry, aplikacje lub systemy operacyjne zostaną usunięte i zastąpione oryginalnym SteamOS.

Wybierz tę opcję

🔧 Repair SteamOS

Zainstaluje ponownie SteamOS na Steam Deck lub innym urządzeniu, próbując zachować Twoje gry i dane osobiste.

Wybierz tę opcję

⚙️ Recovery tools

Otwiera wiersz poleceń z możliwością wprowadzania zmian w partycji rozruchowej urządzenia.

Wybierz tę opcję

Wyłączanie Secure Boot

🔒 Ważne: Dla większości urządzeń innych niż Steam Deck, musisz wyłączyć Secure Boot, aby móc zainstalować system z pendrive'a USB. Można to wyłączyć w menu BIOS / UEFI Twojego urządzenia.

Lenovo Legion Go / Legion Go S (Windows)

Całkowicie wyłącz urządzenie
Przytrzymaj przycisk volume +, naciśnij przycisk zasilania - kontynuuj przytrzymywanie przycisku volume
W menu 'Novo Button Menu' wybierz konfigurację bios (może być konieczne użycie ekranu dotykowego)
Kliknij "Więcej ustawień"
Kliknij "Bezpieczeństwo"
W sekcji "Secure boot" > wybierz "wyłączone"
Kliknij "Wyjdź"
Kliknij "Wyjdź zapisując zmiany"
Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować SteamOS na swoim urządzeniu

ASUS ROG Ally

Podczas włączonego urządzenia, naciśnij restart
Podczas restartowania, przytrzymaj przycisk volume +, aby przejść do narzędzia bios
Naciśnij 'Y' dla trybu zaawansowanego
Naciśnij dpad-w prawo do zakładki bezpieczeństwa
Dpad w dół do secure boot, A aby wybrać
Ustaw "Secure Boot Control" na 'wyłączone'
B aby cofnąć
Strzałka w prawo, aby zapisać i wyjść
Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować SteamOS na swoim urządzeniu
```